מיני תרגומא/שמות/ד

מיני תרגומא שמות ד

י

שם סימן ד' פסוק י' כתב התשבי (שורש קמ"א) שלשום מתורגם בכל מקום מִדְקָמוֹהִי ויש ספרים שכתוב בהן מדקדמוהי והוא טעות סופר וכן כתוב במתורגמן וכן תדע להגיה הכא ולקמן סי' ה' פסוק ז' וח' וכן בסימן כ"א בפסוק כ"ט וכן בשאר מקומות:

יג

שם פסוק י"ג שלח נא ביד תשלח תרגום אונקלוס שְׁלַח כְּעַן בְּיַד מַן דְכָּשֵׁר לְמִשְׁלַח, הוסיף מלת דכשר ואמר שלח נא ביד אדם מדבר צחות שיהיה כשר וראוי לשליחות נכבדת כזאת ואל תשלח ביד כבד פה וכו' כ"כ הרמב"ן:

< הקודם · מעבר לתחילת הדף