רש"י/דברים/ז: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך אוצר הספרים היהודי השיתופי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(הוספה)
(תיקון עיצוב, והסרת ניקוד (מכמה סיבות), אולי בעתיד נעלה רש"י מנוקד לצד הרש"י הרגיל)
שורה 3: שורה 3:


{{ניווט כללי עליון}}
{{ניווט כללי עליון}}
{{ניווט כללי עליון}}
 
== א ==
== א ==


'''ונשל.'''  לְשׁוֹן הַשְׁלָכָה וְהַתָּזָה, וְכֵן "וְנָשַׁל הַבַּרְזֶל" (דברים י"ט):
'''ונשל.'''  לשון השלכה והתזה, וכן ונשל הברזל {{ממ|דברים י"ט}}:


== ב ==
== ב ==


'''ולא תחנם.'''  לֹא תִתֵּן לָהֶם חֵן, אָסוּר לוֹ לָאָדָם לוֹמַר "כַּמָּה נָאֶה גוֹי זֶה". דָּבָר אַחֵר, לֹא תִּתֵּן לָהֶם חֲנִיָּה בָּאָרֶץ (עבודה זרה כ'):
'''ולא תחנם.'''  לא תתן להם חן, אסור לו לאדם לומר כמה נאה גוי זה. דבר אחר, לא תתן להם חניה בארץ {{ממ|עבודה זרה כ'}}:


== ד ==
== ד ==


'''כי יסיר את בנך מאחרי.'''  בְּנוֹ שֶׁל גוֹי כְּשֶׁיִּשָּׂא אֶת בִּתְּךָ יָסִיר אֶת בִּנְךָ אֲשֶׁר תֵּלֵד לוֹ בִתְּךָ מֵאַחֲרַי, לִמְּדָנוּ שֶׁבֶּן בִּתְּךָ הַבָּא מִן הַגּוֹי קָרוּי בִּנְךָ, אֲבָל בֶּן בִּנְךָ הַבָּא מִן הַגּוֹיָה אֵינוֹ קָרוּי בִּנְךָ אֶלָּא בְּנָהּ, שֶׁהֲרֵי לֹא נֶאֱמַר עַל בִּתּוֹ לֹא תִקַּח כִּי תָסִיר אֶת בִּנְךָ מֵאַחֲרַי:
'''כי יסיר את בנך מאחרי.'''  בנו של גוי כשישא את בתך יסיר את בנך אשר תלד לו בתך מאחרי, למדנו שבן בתך הבא מן הגוי קרוי בנך, אבל בן בנך הבא מן הגויה אינו קרוי בנך אלא בנה, שהרי לא נאמר על בתו לא תקח כי תסיר את בנך מאחרי:


== ה ==
== ה ==


'''מזבחתיהם.'''  שֶׁל בִּנְיָן:
'''מזבחתיהם.'''  של בנין:


'''ומצבתם.'''  אֶבֶן אַחַת:
'''ומצבתם.'''  אבן אחת:


'''ואשירהם.'''  אִילָנוֹת שֶׁעוֹבְדִין אוֹתָן:
'''ואשירהם.'''  אילנות שעובדין אותן:


'''ופסיליהם.'''  צְלָמִים:
'''ופסיליהם.'''  צלמים:


== ז ==
== ז ==


'''לא מרבכם.'''  כִּפְשׁוּטוֹ; וּמִדְרָשׁוֹ לְפִי שֶׁאֵין אַתֶּם מַגְדִּילִים עַצְמְכֶם כְּשֶׁאֲנִי מַשְׁפִּיעַ לָכֶם טוֹבָה, לְפִיכָךְ ''' חשק … בכם'''  
'''לא מרבכם.'''  כפשוטו. ומדרשו לפי שאין אתם מגדילים עצמכם כשאני משפיע לכם טובה, לפיכך ''' חשק … בכם'''  


'''כי אתם המעט''' – הַמְמַעֲטִין עַצְמְכֶם, כְּגוֹן אַבְרָהָם שֶׁאָמַר (בראשית י"ח) "וְאָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר", וּכְגוֹן מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן שֶׁאָמְרוּ (שמות ט"ז) "וְנַחְנוּ מָה", לֹא כִנְבוּכַדְנֶאצַּר שֶׁאָמַר (ישעיהו י"ד) "אֶדַּמֶּה לְעֶלְיוֹן", וְסַנְחֵרִיב (שם ל"ו) שֶׁאָמַר "מִי בְּכָל אֱלֹהֵי הָאֲרָצוֹת", וְחִירָם שֶׁאָמַר (י"ח כ"ח) "אֵל אָנִי מוֹשַׁב אֱלֹהִים יָשַׁבְתִּי" (חולין פ"ט):
'''כי אתם המעט''' , הממעטין עצמכם, כגון אברהם שאמר {{ממ|בראשית י"ח}} ואנכי עפר ואפר, וכגון משה ואהרן שאמרו {{ממ|שמות ט"ז}} ונחנו מה, לא כנבוכדנאצר שאמר {{ממ|ישעיהו י"ד}} אדמה לעליון, וסנחריב {{ממ|שם ל"ו}} שאמר מי בכל אלהי הארצות, וחירם שאמר {{ממ|י"ח כ"ח}} אל אני מושב אלהים ישבתי {{ממ|חולין פ"ט}}:


'''כי אתם המעט.'''  הֲרֵי כִּי מְשַׁמֵּשׁ בִּלְשׁוֹן דְּהָא:
'''כי אתם המעט.'''  הרי כי משמש בלשון דהא:


== ח ==
== ח ==


'''כי מאהבת ה'.'''  הֲרֵי כִּי מְשַׁמֵּשׁ בִּלְשׁוֹן אֶלָּא – ''' לא מרבכם חשק ה' בכם''' , אֶלָּא ''' מאהבת ה' אתכם''' :
'''כי מאהבת ה'.'''  הרי כי משמש בלשון אלא, ''' לא מרבכם חשק ה' בכם''' , אלא ''' מאהבת ה' אתכם''' :


'''ומשמרו את השבעה.'''  מֵחֲמַת שָׁמְרוֹ אֶת הַשְּׁבוּעָה:
'''ומשמרו את השבעה.'''  מחמת שמרו את השבועה:


== ט ==
== ט ==


'''לאלף דור.'''  וּלְהַלָּן (דברים ה') הוּא אוֹמֵר "לַאֲלָפִים". כָּאן שֶׁהוּא סָמוּךְ אֵצֶל לְשֹׁמְרֵי מִצְוֹתָיו, הוּא אוֹמֵר ''' לאלף''' , וּלְהַלָּן שֶׁהוּא סָמוּךְ אֵצֶל לְאֹהֲבַי, הוּא אוֹמֵר לַאֲלָפִים (סוטה ל"א):
'''לאלף דור.'''  ולהלן {{ממ|דברים ה'}} הוא אומר לאלפים. כאן שהוא סמוך אצל לשמרי מצותיו, הוא אומר ''' לאלף''' , ולהלן שהוא סמוך אצל לאהבי, הוא אומר לאלפים {{ממ|סוטה ל"א}}:


'''לאהביו.'''  אֵלּוּ הָעוֹשִׂין מֵאַהֲבָה:
'''לאהביו.'''  אלו העושין מאהבה:


'''ולשמרי מצותיו.'''  אֵלּוּ הָעוֹשִׂין מִיִּרְאָה:
'''ולשמרי מצותיו.'''  אלו העושין מיראה:


== י ==
== י ==


'''ומשלם לשנאיו אל פניו.'''  בְּחַיָּיו מְשַׁלֵּם לוֹ גְמוּלוֹ הַטּוֹב, כְּדֵי לְהַאֲבִידוֹ מִן הָעוֹלָם הַבָּא:
'''ומשלם לשנאיו אל פניו.'''  בחייו משלם לו גמולו הטוב, כדי להאבידו מן העולם הבא:


== יא ==
== יא ==


'''היום לעשותם.'''  וּלְמָחָר, לָעוֹלָם הַבָּא, לִטֹּל שְׂכָרָם (עירובין כ"ב):
'''היום לעשותם.'''  ולמחר, לעולם הבא, לטל שכרם {{ממ|עירובין כ"ב}}:


== יב ==
== יב ==


'''והיה עקב תשמעון.'''  אִם הַמִּצְווֹת קַלּוֹת שֶׁאָדָם דָּשׁ בַּעֲקֵבָיו ''' תשמעון.'''  
'''והיה עקב תשמעון.'''  אם המצוות קלות שאדם דש בעקביו ''' תשמעון.'''  


'''ושמר ה' וגו'.'''  יִשְׁמֹר לְךָ הַבְטָחָתוֹ (עי' תנחומא){{הערה|עיין מהר"צ חיות {{ממ|[[מהר"צ חיות/ברכות/ג/א|ברכות ג.]]}} שהקשה מדוע לא פירש רש"י שהוא לשון המתנה כמו שפירש בכמה פסוקים אחרים וכמבואר בגמרא שם. ובישעיה {{ממ|[[תנ"ך/ישעיה/כו|פרק כו]]}} פירש רש"י אף קרא דידן מלשון המתנה.}}:
'''ושמר ה' וגו'.'''  ישמר לך הבטחתו {{ממ|עי' תנחומא}}:


== יג ==
== יג ==


'''שגר אלפיך.'''  וַלְדֵי בְקָרְךָ שֶׁהַנְּקֵבָה מְשַׁגֶּרֶת מִמֵּעֶיהָ:
'''שגר אלפיך.'''  ולדי בקרך שהנקבה משגרת ממעיה:


'''ועשתרת צאנך.'''  מְנַחֵם פֵּרֵשׁ "אַבִּירֵי בָשָׁן" (תהילים כ"ב) – מִבְחַר הַצֹּאן, כְּמוֹ "בְּעַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם" (בראשית י"ד), לְשׁוֹן חֹזֶק, וְאֻנְקְלוֹס תִּרְגֵּם "וְעֶדְרֵי עָנָךְ". וְרַבּוֹתֵינוּ אָמְרוּ לָמָּה נִקְרָא שְׁמָם עַשְׁתָּרוֹת? שֶׁמַּעֲשִׁירוֹת אֶת בַּעֲלֵיהֶן (חולין פ"ד):
'''ועשתרת צאנך.'''  מנחם פרש אבירי בשן {{ממ|תהילים כ"ב}}, מבחר הצאן, כמו בעשתרת קרנים {{ממ|בראשית י"ד}}, לשון חזק, ואנקלוס תרגם ועדרי ענך. ורבותינו אמרו למה נקרא שמם עשתרות שמעשירות את בעליהן {{ממ|חולין פ"ד}}:


== יד ==
== יד ==


'''עקר.'''  שֶׁאֵינוֹ מוֹלִיד:
'''עקר.'''  שאינו מוליד:


== יז ==
== יז ==


'''כי תאמר בלבבך.'''  עַל כָּרְחֲךָ לְשׁוֹן דִּילְמָא הוּא, שֶׁמָּא תֹאמַר בִּלְבָבְךָ מִפְּנֵי שֶׁהֵם רַבִּים לֹא אוּכַל לְהוֹרִישָׁם, אַל תֹּאמַר כֵּן, ''' לא תירא מהם''' , וְלֹא יִתָּכֵן לְפָרְשׁוֹ בְּאַחַת מִשְּׁאָר לְשׁוֹנוֹת שֶׁל כִּי שֶׁיִּפֹּל עָלָיו שׁוּב לֹא תִירָא מֵהֶם:
'''כי תאמר בלבבך.'''  על כרחך לשון דילמא הוא, שמא תאמר בלבבך מפני שהם רבים לא אוכל להורישם, אל תאמר כן, ''' לא תירא מהם''' , ולא יתכן לפרשו באחת משאר לשונות של כי שיפל עליו שוב לא תירא מהם:


== יט ==
== יט ==


'''המסת.'''  נִסְיוֹנוֹת:
'''המסת.'''  נסיונות:


'''והאתת.'''  כְּגוֹן וַיְהִי לְנָחָשׁ (שמות ד'), וְהָיוּ לְדָם בַּיַּבָּשֶׁת (שם):
'''והאתת.'''  כגון ויהי לנחש {{ממ|שמות ד'}}, והיו לדם ביבשת {{ממ|שם}}:


'''והמפתים.'''  הַמַּכּוֹת הַמֻּפְלָאוֹת:
'''והמפתים.'''  המכות המפלאות:


'''והיד החזקה.'''  זוֹ הַדֶּבֶר:
'''והיד החזקה.'''  זו הדבר:


'''והזרע הנטויה.'''  זוֹ הַחֶרֶב שֶׁל מַכַּת בְּכוֹרוֹת:
'''והזרע הנטויה.'''  זו החרב של מכת בכורות:


== כ ==
== כ ==


'''הצרעה.'''  מִין שֶׁרֶץ הָעוֹף שֶׁהָיְתָה זוֹרֶקֶת בָּהֶם מָרָה וּמְסָרַסְתָּן וּמְסַמְּאָה אֶת עֵינֵיהֶם בְּכָל מָקוֹם שֶׁהָיוּ נִסְתָּרִין שָׁם (סוטה ל"ו):
'''הצרעה.'''  מין שרץ העוף שהיתה זורקת בהם מרה ומסרסתן ומסמאה את עיניהם בכל מקום שהיו נסתרין שם {{ממ|סוטה ל"ו}}:


== כב ==
== כב ==


'''פן תרבה עליך חית השדה.'''  וַהֲלֹא אִם עוֹשִׂין רְצוֹנוֹ שֶׁל מָקוֹם אֵין מִתְיָרְאִין מִן הַחַיָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (איוב ה') וְחַיַּת הַשָּׂדֶה הָשְׁלְמָה לָּךְ? אֶלָּא גָּלוּי הָיָה לְפָנָיו שֶׁעֲתִידִין לַחֲטֹא:
'''פן תרבה עליך חית השדה.'''  והלא אם עושין רצונו של מקום אין מתיראין מן החיה, שנאמר {{ממ|איוב ה'}} וחית השדה השלמה לך אלא גלוי היה לפניו שעתידין לחטא:


== כג ==
== כג ==


'''והמם.'''  נָקוּד קָמָץ כֻּלּוֹ, לְפִי שֶׁאֵין מ"ם אַחֲרוֹנָה מִן הַיְסוֹד, וַהֲרֵי הוּא כְּמוֹ וְהָם אוֹתָם, אֲבָל "וְהָמַם גִּלְגַּל עֶגְלָתוֹ" (ישעיהו כ"ח) כֻּלּוֹ יְסוֹד, לְפִיכָךְ חֶצְיוֹ קָמָץ וְחֶצְיוֹ פַּתָּח, כִּשְׁאָר פֹּעַל שֶׁל שָׁלוֹשׁ אוֹתִיּוֹת:
'''והמם.'''  נקוד קמץ כלו, לפי שאין מ"ם אחרונה מן היסוד, והרי הוא כמו והם אותם, אבל והמם גלגל עגלתו {{ממ|ישעיהו כ"ח}} כלו יסוד, לפיכך חציו קמץ וחציו פתח, כשאר פעל של שלוש אותיות:




{{ניווט כללי תחתון}}
{{ניווט כללי תחתון}}
{{פורסם בנחלת הכלל}}
{{פורסם בנחלת הכלל}}
{{שולי הגליון}}
{{ניווט כללי תחתון}}

גרסה מ־12:59, 14 באפריל 2020

דף זה הועלה אוטומטית, ייתכנו שגיאות בתחביר קוד הדף. נא לא להסיר את התבנית לפני בדיקת תקינות ידנית
אם הכל בסדר - נא הסירו תבנית זו מן הדף


< הקודם · הבא >
מעבר לתחתית הדף


תנ"ך


תרגום אונקלוס


רש"י
רמב"ן
דעת זקנים
בכור שור
פירוש הרא"ש
הטור הארוך
חזקוני
ספורנו
רלב"ג
רלב"ג - ביאור המילות


אברבנאל
אדרת אליהו
אלשיך
הכתב והקבלה
העמק דבר
הרחב דבר
יריעות שלמה
מזרחי
מלבי"ם
מנחת שי
משאת המלך
משך חכמה
נחל קדומים
עמר נקא
צרור המור
תולדות יצחק
תורה תמימה


מראי מקומות


פרק זה עם מפרשים ואפשרויות רבות במהדורה הדיגיטלית של 'תנ"ך הכתר' (כולל צילום באיכות גבוהה של כתר ארם צובא בפרקים שבהם הוא זמין)לפרק זה במקראות גדולות שבאתר "על התורה"לפרק זה באתר "תא שמע"


דפים מקושרים

רש"יTriangleArrow-Left.png דברים TriangleArrow-Left.png ז

א

ונשל. לשון השלכה והתזה, וכן ונשל הברזל (דברים י"ט):

ב

ולא תחנם. לא תתן להם חן, אסור לו לאדם לומר כמה נאה גוי זה. דבר אחר, לא תתן להם חניה בארץ (עבודה זרה כ'):

ד

כי יסיר את בנך מאחרי. בנו של גוי כשישא את בתך יסיר את בנך אשר תלד לו בתך מאחרי, למדנו שבן בתך הבא מן הגוי קרוי בנך, אבל בן בנך הבא מן הגויה אינו קרוי בנך אלא בנה, שהרי לא נאמר על בתו לא תקח כי תסיר את בנך מאחרי:

ה

מזבחתיהם. של בנין:

ומצבתם. אבן אחת:

ואשירהם. אילנות שעובדין אותן:

ופסיליהם. צלמים:

ז

לא מרבכם. כפשוטו. ומדרשו לפי שאין אתם מגדילים עצמכם כשאני משפיע לכם טובה, לפיכך חשק … בכם

כי אתם המעט , הממעטין עצמכם, כגון אברהם שאמר (בראשית י"ח) ואנכי עפר ואפר, וכגון משה ואהרן שאמרו (שמות ט"ז) ונחנו מה, לא כנבוכדנאצר שאמר (ישעיהו י"ד) אדמה לעליון, וסנחריב (שם ל"ו) שאמר מי בכל אלהי הארצות, וחירם שאמר (י"ח כ"ח) אל אני מושב אלהים ישבתי (חולין פ"ט):

כי אתם המעט. הרי כי משמש בלשון דהא:

ח

כי מאהבת ה'. הרי כי משמש בלשון אלא, לא מרבכם חשק ה' בכם , אלא מאהבת ה' אתכם :

ומשמרו את השבעה. מחמת שמרו את השבועה:

ט

לאלף דור. ולהלן (דברים ה') הוא אומר לאלפים. כאן שהוא סמוך אצל לשמרי מצותיו, הוא אומר לאלף , ולהלן שהוא סמוך אצל לאהבי, הוא אומר לאלפים (סוטה ל"א):

לאהביו. אלו העושין מאהבה:

ולשמרי מצותיו. אלו העושין מיראה:

י

ומשלם לשנאיו אל פניו. בחייו משלם לו גמולו הטוב, כדי להאבידו מן העולם הבא:

יא

היום לעשותם. ולמחר, לעולם הבא, לטל שכרם (עירובין כ"ב):

יב

והיה עקב תשמעון. אם המצוות קלות שאדם דש בעקביו תשמעון.

ושמר ה' וגו'. ישמר לך הבטחתו (עי' תנחומא):

יג

שגר אלפיך. ולדי בקרך שהנקבה משגרת ממעיה:

ועשתרת צאנך. מנחם פרש אבירי בשן (תהילים כ"ב), מבחר הצאן, כמו בעשתרת קרנים (בראשית י"ד), לשון חזק, ואנקלוס תרגם ועדרי ענך. ורבותינו אמרו למה נקרא שמם עשתרות שמעשירות את בעליהן (חולין פ"ד):

יד

עקר. שאינו מוליד:

יז

כי תאמר בלבבך. על כרחך לשון דילמא הוא, שמא תאמר בלבבך מפני שהם רבים לא אוכל להורישם, אל תאמר כן, לא תירא מהם , ולא יתכן לפרשו באחת משאר לשונות של כי שיפל עליו שוב לא תירא מהם:

יט

המסת. נסיונות:

והאתת. כגון ויהי לנחש (שמות ד'), והיו לדם ביבשת (שם):

והמפתים. המכות המפלאות:

והיד החזקה. זו הדבר:

והזרע הנטויה. זו החרב של מכת בכורות:

כ

הצרעה. מין שרץ העוף שהיתה זורקת בהם מרה ומסרסתן ומסמאה את עיניהם בכל מקום שהיו נסתרין שם (סוטה ל"ו):

כב

פן תרבה עליך חית השדה. והלא אם עושין רצונו של מקום אין מתיראין מן החיה, שנאמר (איוב ה') וחית השדה השלמה לך אלא גלוי היה לפניו שעתידין לחטא:

כג

והמם. נקוד קמץ כלו, לפי שאין מ"ם אחרונה מן היסוד, והרי הוא כמו והם אותם, אבל והמם גלגל עגלתו (ישעיהו כ"ח) כלו יסוד, לפיכך חציו קמץ וחציו פתח, כשאר פעל של שלוש אותיות:


< הקודם · הבא >
מעבר לתחילת הדף
Information.svg

אוצר הספרים היהודי השיתופי מקפיד מאד על שמירת זכויות יוצרים: הגרסה הראשונה של עמוד זה לא הוקלדה בידי מתנדבי האוצר, אך פורסמה ברשת תחת "נחלת הכלל" (Public domain).

אם אתם בעלי הזכויות ולדעתכם המפרסם הפר את זכויותיכם והטעה אותנו באשר לרישיון, אנא פנו אלינו (כאן) ונסיר את הדף בהקדם.