שיחה:מהרש"א - חידושי הלכות/ברכות/ח/ב

הסבר הקטע הראשון

לא הבנתי את הקטע הראשון. מישהו יכול להסביר ברמה שנוכל למשל לחלץ מכאן הערת שוליים לתוספות? מהדורה קמא (שיחה) 20:26, 27 ביוני 2021 (IDT)

לפני המהרש"א היתה גירסא אחרת בתוספות הקודם (שמתחיל בח.) במקום הדיבור שלפנינו: שנים מקרא ואחד תרגום, היה לפניו ד"ה אפילו עטרות ודיבון שהתחיל בתחילת התוספות והסתיים בסוף התוספות שלפנינו מתחיל בדיבור זה. כלומר, שני הדיבורים היו דיבור אחד שמתחיל במילים ואפילו עטורת ודיבון, והוא מגיה את הד"ה ומסביר איפה מתחיל הד"ה הבא "אפילו עטרות ודיבון". לכאורה הדיבור החדש שנעשה במהרש"א בא"ד כ"א בלשון תרגום כו' צריך היה להיות הכל קטע אחד, והוא מחלק את התוס' מחדש וקובע היכן מתחיל ומסתיים הדיבור. סיני ועוקר הרים (שיחה) 20:51, 27 ביוני 2021 (IDT)