מראי מקומות/מלכים א/כ
|
< הקודם · הבא >
|
לה[עריכה]
ואיש אחד מבני הנביאים אמר אל רעהו בדבר ה' הכיני נא[עריכה]
הנביאים הקטנים שלא נתפרסם שמם, נקראו בני נביאים, והתרגום מתרגם תלמידי נבייא, לא שהיו רק תלמידים בלבד, כי גם נבאו לפעמים וגם כאן שאמר אל רעהו בדבר ד' הכיני וכו'. אך משמעות תיבות בני הנביאים שלא נקראו תלמידי נביאים כפשטן, אפשר, שהוא כמו שקוראים לאיש שיכול ללמוד הרבה, למדן, ולשאר אנשים שאינם יכולים הרבה רק מעט, קוראים בני תורה, ג"כ בשם בני מכנים אותם, שהוא להורות על עצם האיש, כמו מובטח לו שהוא בן עולם הבא, שאין המשמעות שאביו בעוה"ב והוא בנו, רק על העצם שלו, שהוא בן עוה"ב... ותלמידי הנביאים כל עוד שלא היתה נבואתם גדולה, על שם עצמם נקראו בני נביאים, שהי' בהם מעט נביאות וכל עצמם והנהגתם נשתנה משאר העם בעצם והנהגה נבואית... והתרגום שמתרגם את בני נביאים תלמידי נבייא, מפני שנביאים הגדולים כשדבר ד' עליהם ידעו מה דיבר, ואל מה ירמז, והבני הנביאים כיון שהתגלותם לא היתה גדולה, ולא כ"כ בולטת וגם לא התרגלו עוד בדבר ד', הוצרכו לרבם הנביא שילמדם איך לגלות ולהוציא את נבואתם מקרבם ולדעת מה דיבר ד'. (חובת התלמידים, שלשה מאמרים, מאמר א').