הפלאה שבערכין/יאי

< הקודם · הבא > מעבר לתחתית הדף דפים מקושרים

הפלאה שבערכין יאי

אות יאי תרגום נאוה תהלה יאי שבחתא, עכ"ל, עפ"י התרגום הזה יתבאר במנחות ד' נ"ג. אמרי ליה רבנן לר' פרידא ר' עזרא וכו' דהוא עשירי לעזרא קאי אבבא אמר מאי כולי האי אי בר אוריין הוא יאי אי בר אוריין ובר אבהן יאי אי בר אבהן וכו', וז"ל רש"י אם בן תורה הוא הרי הגון: ועפ"י התרגום הזה יהיה פירושו של יאי נאה ויפה, ודע דלכאורה צריך ביאור במה דחזר ואמר אי בר אוריין ובר אבהן יאי הלא כבר אמר אי בר אוריין יאי ומה צריך שוב לומר אי בר אוריין ובר אבהן יאי פשיטא וכי תעלה על הדעת בשביל שהוא גם כן בר אבהן יגרע כחו ולכך גרסת הילקוט ברמז קס"ו נכונה דהכי איתא שם אי בר אוריין הוא יאי ואי בר אוריין ובר אבהן הוא יאי ויאי אי בר אבהן וכו', וכן כתבתי בגליון הש"ס שלי וכן מצאתי בתשובת הריב"ש סימן צ"ד.

· מעבר לתחילת הדף