בבלי/שבת/קטו/ב
אילימא תנא קמא דרבי יוסי ודילמא בהא
קמיפלגי מר סבר ניתנו לקרות בהן ומר סבר
לא ניתנו לקרות בהן אלא רבי יוסי ותנא
דגיפטית ת"ר הברכות והקמיעין אע"פ
שיש בהן אותיות של שם ומעניינות הרבה
שבתורה אין מצילין אותן מפני הדליקה
אלא נשרפים במקומן [הן ואזכרותיהן]
מכאן אמרו כותבי ברכות כשורפי תורה
מעשה באחד שהיה כותב בצידן באו
והודיעו את רבי ישמעאל והלך רבי
ישמעאל לבודקו כשהיה עולה בסולם
הרגיש בו נטל טומוס של ברכות ושקען
בספל של מים ובלשון הזה אמר לו רבי
ישמעאל גדול עונש האחרון מן הראשון
בעא מיניה ריש גלותא מרבה בר רב הונא
היו כתובין בסם ובסיקרא בקומוס
ובקנקנתום בלשון הקדש מצילין אותן מפני
הדליקה או אין מצילין תיבעי למ"ד מצילין
תיבעי למ"ד אין מצילין תיבעי למ"ד אין
מצילין הני מילי היכא דכתיבי תרגום ובכל
לשון אבל הכא דכתיבי בלשון הקדש
מצילין או דילמא אפי' למ"ד מצילין ה"מ
היכא דכתיבי בדיו דמיקיים אבל הכא כיון
דלא מיקיים לא א"ל אין מצילין והא רב
המנונא תנא מצילין א"ל אי תניא תניא
מאי תניא אמר רב אשי כדתניא אין בין
ספרים למגילה אלא שהספרים נכתבים
בכל לשון ומגילה עד שתהא כתובה
אשורית על הספר ובדיו בעא מיניה רב
הונא בר חלוב מרב נחמן ס"ת שאין בו
ללקט שמונים וחמש אותיות כגון פרשת
ויהי בנסוע הארון מצילין אותה מפני
הדליקה או אין מצילין א"ל ותיבעי לך
פרשת ויהי בנסוע הארון גופה היכא דחסר
פרשת ויהי בנסוע לא קמיבעיא לי דכיון
דאית ביה הזכרות אע"ג דלית ביה שמונים
וחמש אותיות מצילין כי קא מיבעיא לי
ס"ת שאין בו ללקט מאי א"ל אין מצילין
איתיביה תרגום שכתבו מקרא ומקרא
שכתבו תרגום וכתב עברית מצילין מפני
הדליקה ואצ"ל תרגום שבעזרא ושבדניאל
ושבתורה תרגום שבתורה מאי ניהו יגר
שהדותא ואף על גב דלית בה שמונים
וחמש אותיות כי תניא ההיא להשלים איבעיא להו הני שמונים וחמש
אותיות מכונסות או מפוזרות רב הונא אמר מכונסות רב חסדא אמר
אפילו מפוזרות מיתיבי ס"ת שבלה אם יש בו ללקט שמונים וחמש
אותיות כגון פרשת ויהי בנסוע הארון מצילין ואם לאו אין מצילין תיובתא
דרב הונא תרגמה רב חסדא אליבא דרב הונא בתיבות ת"ר ויהי בנסוע
הארון ויאמר משה פרשה זו עשה לה הקב"ה סימניות מלמעלה ולמטה לומר