רש"י/דברים/יג: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך אוצר הספרים היהודי השיתופי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(העלאת דפים בצורה אוטומטית - הטקסט פורסם ברשיון נחלת הכלל באתר 'ספריא')
 
(תיקון עיצוב, והסרת ניקוד (מכמה סיבות), אולי בעתיד נעלה רש"י מנוקד לצד הרש"י הרגיל)
שורה 3: שורה 3:


{{ניווט כללי עליון}}
{{ניווט כללי עליון}}
{{ניווט כללי עליון}}
 
== א ==
== א ==


'''את כל הדבר.'''  קַלָּה כַּחֲמוּרָה (שם):
'''את כל הדבר.'''  קלה כחמורה {{ממ|שם}}:


'''תשמרו לעשות.'''  לִתֵּן לֹא תַעֲשֶׂה עַל עֲשֵׂה הָאֲמוּרִים בַּפָּרָשָׁה, שֶׁכָּל הִשָּׁמֶר לְשׁוֹן לֹא תַעֲשֶׂה הוּא, אֶלָּא שֶׁאֵין לוֹקִין עַל הִשָּׁמֶר שֶׁל עֲשֵׂה (מכות י"ג):
'''תשמרו לעשות.'''  לתן לא תעשה על עשה האמורים בפרשה, שכל השמר לשון לא תעשה הוא, אלא שאין לוקין על השמר של עשה {{ממ|מכות י"ג}}:


'''לא תסף עליו.'''  חֲמִשָּׁה טֹטָפוֹת, חֲמִשָּׁה מִינִין בַּלּוּלָב, אַרְבַּע בְּרָכוֹת לְבִרְכַּת כֹּהֲנִים (ספרי):
'''לא תסף עליו.'''  חמשה טטפות, חמשה מינין בלולב, ארבע ברכות לברכת כהנים {{ממ|ספרי}}:


== ב ==
== ב ==


'''ונתן אליך אות.'''  בַּשָּׁמַיִם, כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר בְּגִדְעוֹן (שופטים ו') "וְעָשִׂיתָ לִּי אוֹת" וְאוֹמֵר "יְהִי נָא חֹרֶב אֶל הַגִּזָּה" וְגוֹ':
'''ונתן אליך אות.'''  בשמים, כענין שנאמר בגדעון {{ממ|שופטים ו'}} ועשית לי אות ואומר יהי נא חרב אל הגזה וגו':


'''או מופת.'''  בָּאָרֶץ, אַעַ"פִּ כֵן לֹא תִשְׁמַע לוֹ, וְאִם תֹּאמַר מִפְּנֵי מָה נוֹתֵן לוֹ הַקָּבָּמֶמְשָׁלָה לַעֲשׂוֹת אוֹת? ''' כי מנסה ה' אלהיכם אתכם'''  (ספרי; עי' סנהדרין צ'):
'''או מופת.'''  בארץ, אע"פ כן לא תשמע לו, ואם תאמר מפני מה נותן לו הקבממשלה לעשות אות ''' כי מנסה ה' אלהיכם אתכם'''  {{ממ|ספרי. עי' סנהדרין צ'}}:


== ה ==
== ה ==


'''ואת מצותיו תשמרו.'''  תּוֹרַת מֹשֶׁה:
'''ואת מצותיו תשמרו.'''  תורת משה:


'''ובקלו תשמעו.'''  בְּקוֹל הַנְּבִיאִים:
'''ובקלו תשמעו.'''  בקול הנביאים:


'''ואתו תעבדו.'''  בְּמִקְדָּשׁוֹ (ספרי):
'''ואתו תעבדו.'''  במקדשו {{ממ|ספרי}}:


'''ובו תדבקון.'''  הִדַּבֵּק בִּדְרָכָיו – גְּמֹל חֲסָדִים, קְבֹר מֵתִים, בַּקֵּר חוֹלִים, כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה הַקָּבָּ(סוטה י"ד):
'''ובו תדבקון.'''  הדבק בדרכיו, גמל חסדים, קבר מתים, בקר חולים, כמו שעשה הקב{{ממ|סוטה י"ד}}:


== ו ==
== ו ==


'''סרה.'''  דָּבָר הַמּוּסָר מִן הָעוֹלָם, שֶׁלֹּא הָיָה וְלֹא נִבְרָא וְלֹא צִוִּיתִיו לְדַבֵּר כֵּן, דישטו"רנורא בְּלַעַז:
'''סרה.'''  דבר המוסר מן העולם, שלא היה ולא נברא ולא צויתיו לדבר כן, דישטו"רנורא בלעז:


'''והפדך מבית עבדים.'''  אֲפִלּוּ אֵין לוֹ עָלֶיךָ אֶלָּא שֶׁפְּדָאֲךָ — דַּיּוֹ (ספרי):
'''והפדך מבית עבדים.'''  אפלו אין לו עליך אלא שפדאך, דיו {{ממ|ספרי}}:


== ז ==
== ז ==


'''כי יסיתך.'''  אֵין הֲסָתָה אֶלָּא גֵּרוּי, שֶׁנֶּאֱמַר (ש"מ כ"ו) אִם ה' הֱסִיתְךָ בִּי, אנסיטר"א בְּלַעַז, שֶׁמַּשִּׂיאוֹ לַעֲשׂוֹת כֵּן:
'''כי יסיתך.'''  אין הסתה אלא גרוי, שנאמר {{ממ|ש"מ כ"ו}} אם ה' הסיתך בי, אנסיטר"א בלעז, שמשיאו לעשות כן:


'''אחיך.'''  מֵאָב:
'''אחיך.'''  מאב:


אוֹ '''בן אמך.'''  מֵאֵם:
או '''בן אמך.'''  מאם:


'''חיקך.'''  הַשּׁוֹכֶבֶת בְּחֵיקְךָ וּמְחֻקָּה בְּךָ, אפקיי"דא בְּלַעַז, וְכֵן (יחזקאל מ"ג), "וּמֵחֵיק הָאָרֶץ" – מִיסוֹד הַתָּקוּעַ בָּאָרֶץ:
'''חיקך.'''  השוכבת בחיקך ומחקה בך, אפקיי"דא בלעז, וכן {{ממ|יחזקאל מ"ג}}, ומחיק הארץ, מיסוד התקוע בארץ:


'''אשר כנפשך.'''  זֶה אָבִיךָ, פֵּרֵשׁ לְךָ הַכָּתוּב אֶת הַחֲבִיבִין לְךָ, קַ"וָ לַאֲחֵרִים:
'''אשר כנפשך.'''  זה אביך, פרש לך הכתוב את החביבין לך, ק"ו לאחרים:


'''בסתר.'''  דִּבֵּר הַכָּתוּב בַּהוֹוֶה, שֶׁאֵין דִּבְרֵי מֵסִית אֶלָּא בַּסֵּתֶר, וְכֵן שְׁלֹמֹה הוּא אוֹמֵר (משלי ז') "בְּנֶשֶׁף בְּעֶרֶב יוֹם בְּאִישׁוֹן לַיְלָה וַאֲפֵלָה":
'''בסתר.'''  דבר הכתוב בהווה, שאין דברי מסית אלא בסתר, וכן שלמה הוא אומר {{ממ|משלי ז'}} בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה:


'''אשר לא ידעת אתה ואבתיך.'''  דָּבָר זֶה גְּנַאי גָּדוֹל הוּא לְךָ – שֶׁאַף הָאֻמּוֹת אֵין מַנִּיחִין מַה שֶּׁמָּסְרוּ לָהֶם אֲבוֹתֵיהֶם, וְזֶה אוֹמֵר לְךָ עֲזֹב מַה שֶּׁמָּסְרוּ לְךָ אֲבוֹתֶיךָ (ספרי):
'''אשר לא ידעת אתה ואבתיך.'''  דבר זה גנאי גדול הוא לך, שאף האמות אין מניחין מה שמסרו להם אבותיהם, וזה אומר לך עזב מה שמסרו לך אבותיך {{ממ|ספרי}}:


== ח ==
== ח ==


'''הקרבים אליך או הרחקים.'''  לָמָּה פֵּרֵט קְרוֹבִים וּרְחוֹקִים? אֶלָּא כָּךְ אָמַר הַכָּתוּב: מִטִּיבָן שֶׁל קְרוֹבִים אַתָּה לָמֵד טִיבָן שֶׁל רְחוֹקִים, כְּשֵׁם שֶׁאֵין מַמָּשׁ בַּקְּרוֹבִים, כָּךְ אֵין מַמָּשׁ בָּרְחוֹקִים (סנהדרין ס"א):
'''הקרבים אליך או הרחקים.'''  למה פרט קרובים ורחוקים אלא כך אמר הכתוב: מטיבן של קרובים אתה למד טיבן של רחוקים, כשם שאין ממש בקרובים, כך אין ממש ברחוקים {{ממ|סנהדרין ס"א}}:


'''מקצה הארץ.'''  זוֹ חַמָּה וּלְבָנָה וּצְבָא הַשָּׁמַיִם שֶׁהֵן מְהַלְּכִין מִסּוֹף הָעוֹלָם וְעַד סוֹפוֹ (ספרי):
'''מקצה הארץ.'''  זו חמה ולבנה וצבא השמים שהן מהלכין מסוף העולם ועד סופו {{ממ|ספרי}}:


== ט ==
== ט ==


'''לא תאבה לו.'''  לֹא תְהֵא תָאֵב לוֹ, לֹא תֶּאֱהָבֶנּוּ, לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא י"ט) וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ – אֶת זֶה לֹא תֶאֱהַב:
'''לא תאבה לו.'''  לא תהא תאב לו, לא תאהבנו, לפי שנאמר {{ממ|ויקרא י"ט}} ואהבת לרעך כמוך, את זה לא תאהב:


'''ולא תשמע אליו.'''  בְּהִתְחַנְּנוֹ עַל נַפְשׁוֹ לִמְחֹל לוֹ, לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כ"ג) עָזֹב תַּעֲזֹב עִמּוֹ – לָזֶה לֹא תַעֲזֹב:
'''ולא תשמע אליו.'''  בהתחננו על נפשו למחל לו, לפי שנאמר {{ממ|שמות כ"ג}} עזב תעזב עמו, לזה לא תעזב:


'''ולא תחוס עינך עליו.'''  לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא י"ט) לֹא תַעֲמֹד עַל דַּם רֵעֶךָ – עַל זֶה לֹא תָחֹס:
'''ולא תחוס עינך עליו.'''  לפי שנאמר {{ממ|ויקרא י"ט}} לא תעמד על דם רעך, על זה לא תחס:


'''ולא תחמל.'''  לֹא תַהֲפֹךְ בִּזְכוּתוֹ:
'''ולא תחמל.'''  לא תהפך בזכותו:


'''ולא תכסה עליו.'''  אִם אַתָּה יוֹדֵעַ לוֹ חוֹבָה אֵינְךָ רַשַּׁאי לִשְׁתֹּק (ספרי):
'''ולא תכסה עליו.'''  אם אתה יודע לו חובה אינך רשאי לשתק {{ממ|ספרי}}:


== י ==
== י ==


'''כי הרג תהרגנו.'''  אִם יָצָא מִבֵּ"דִּ זַכַּאי הַחֲזִירֵהוּ לְחוֹבָה, יָצָא מִבֵּית דִּין חַיָּב אַל תַּחֲזִירֵהוּ לִזְכוּת (שם):
'''כי הרג תהרגנו.'''  אם יצא מב"ד זכאי החזירהו לחובה, יצא מבית דין חיב אל תחזירהו לזכות {{ממ|שם}}:


'''ידך תהיה בו בראשונה.'''  מִצְוָה בְּיַד הַנִּסָּת לַהֲמִיתוֹ. לֹא מֵת בְּיָדוֹ, יָמוּת בְּיַד אֲחֵרִים, שֶׁנֶּאֱמַר ''' ויד כל העם וגו''''  (עי' ספרי):
'''ידך תהיה בו בראשונה.'''  מצוה ביד הנסת להמיתו. לא מת בידו, ימות ביד אחרים, שנאמר ''' ויד כל העם וגו''''  {{ממ|עי' ספרי}}:


== יג ==
== יג ==


'''לשבת שם.'''  פְּרָט לִירוּשָׁלַיִם שֶׁלֹּא נִתְּנָה לְדִירָה (שם):
'''לשבת שם.'''  פרט לירושלים שלא נתנה לדירה {{ממ|שם}}:


'''כי תשמע, לאמר.'''  אוֹמְרִים כֵּן יָצְאוּ וְגוֹ'
'''כי תשמע, לאמר.'''  אומרים כן יצאו וגו',


== יד ==
== יד ==


'''אנשים.'''  וְלֹא נָשִׁים:
'''אנשים.'''  ולא נשים:


'''בני בליעל.'''  בְּלִי עֹל, שֶׁפָּרְקוּ עֻלּוֹ שֶׁל מָקוֹם (שם):
'''בני בליעל.'''  בלי על, שפרקו עלו של מקום {{ממ|שם}}:


'''ישבי עירם.'''  וְלֹא יוֹשְׁבֵי עִיר אַחֶרֶת, מִכָּאן אָמְרוּ אֵין נַעֲשֵׂית עִיר הַנִּדַּחַת עַד שֶׁיַּדִּיחוּהָ אֲנָשִׁים וְעַד שֶׁיִּהְיוּ מַדִּיחֶיהָ מִתּוֹכָהּ (סנהדרין קי"א):
'''ישבי עירם.'''  ולא יושבי עיר אחרת, מכאן אמרו אין נעשית עיר הנדחת עד שידיחוה אנשים ועד שיהיו מדיחיה מתוכה {{ממ|סנהדרין קי"א}}:


== טו ==
== טו ==


'''ודרשת וחקרת ושאלת היטב.'''  מִכָּאן לָמְדוּ שֶׁבַע חֲקִירוֹת מֵרִבּוּי הַמִּקְרָא, כָּאן יֵשׁ ג' – דְּרִישָׁה וַחֲקִירָה וְהֵיטֵב, וְשָׁאַלְתָּ אֵינוֹ מִן הַמִּנְיָן, וּמִמֶּנּוּ לָמְדוּ בְּדִיקוֹת – וּבְמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר (דברים י"ט) "וְדָרְשׁוּ הַשּׁוֹפְטִים הֵיטֵב", וְעוֹד בְּמָקוֹם אַחֵר הוּא אוֹמֵר (שם י"ז) "וְדָרַשְׁתָּ הֵיטֵב", לָמְדוּ 'הֵיטֵב' 'הֵיטֵב' לִגְזֵרָה שָׁוָה, לִתֵּן הָאָמוּר שֶׁל זֶה בָּזֶה (סנהדרין מ'):
'''ודרשת וחקרת ושאלת היטב.'''  מכאן למדו שבע חקירות מרבוי המקרא, כאן יש ג', דרישה וחקירה והיטב, ושאלת אינו מן המנין, וממנו למדו בדיקות, ובמקום אחר הוא אומר {{ממ|דברים י"ט}} ודרשו השופטים היטב, ועוד במקום אחר הוא אומר {{ממ|שם י"ז}} ודרשת היטב, למדו 'היטב' 'היטב' לגזרה שוה, לתן האמור של זה בזה {{ממ|סנהדרין מ'}}:


== טז ==
== טז ==


'''הכה תכה.'''  אִם אֵינְךָ יָכוֹל לַהֲמִיתָם בַּמִּיתָה הַכְּתוּבָה בָּהֶם, הֲמִיתֵם בְּאַחֶרֶת (ספרי; בבא מציעא ל"א):
'''הכה תכה.'''  אם אינך יכול להמיתם במיתה הכתובה בהם, המיתם באחרת {{ממ|ספרי. בבא מציעא ל"א}}:


== יז ==
== יז ==


'''לה' אלהיך.'''  לִשְׁמוֹ וּבִשְׁבִילוֹ:
'''לה' אלהיך.'''  לשמו ובשבילו:


== יח ==
== יח ==


'''למען ישוב ה' מחרון אפו.'''  שֶׁכָּל זְמַן שֶׁעֲ"זָ בָעוֹלָם חֲרוֹן אַף בָּעוֹלָם (ספרי):
'''למען ישוב ה' מחרון אפו.'''  שכל זמן שע"ז בעולם חרון אף בעולם {{ממ|ספרי}}:




{{ניווט כללי תחתון}}
{{ניווט כללי תחתון}}
{{פורסם בנחלת הכלל}}
{{פורסם בנחלת הכלל}}
{{שולי הגליון}}
{{ניווט כללי תחתון}}

גרסה מ־13:59, 14 באפריל 2020

דף זה הועלה אוטומטית, ייתכנו שגיאות בתחביר קוד הדף. נא לא להסיר את התבנית לפני בדיקת תקינות ידנית
אם הכל בסדר - נא הסירו תבנית זו מן הדף


< הקודם · הבא >
מעבר לתחתית הדף


תנ"ך


תרגום אונקלוס


רש"י
רמב"ן
דעת זקנים
פירוש הרא"ש
הטור הארוך
חזקוני
ספורנו
רלב"ג - ביאור המילות


אברבנאל
אדרת אליהו
אלשיך
הכתב והקבלה
העמק דבר
יריעות שלמה
מזרחי
מלבי"ם
מנחת שי
משך חכמה
נחל קדומים
עמר נקא
צרור המור
תולדות יצחק
תורה תמימה



פרק זה עם מפרשים ואפשרויות רבות במהדורה הדיגיטלית של 'תנ"ך הכתר' (כולל צילום באיכות גבוהה של כתר ארם צובא בפרקים שבהם הוא זמין)לפרק זה במקראות גדולות שבאתר "על התורה"לפרק זה באתר "תא שמע"


דפים מקושרים

רש"יTriangleArrow-Left.png דברים TriangleArrow-Left.png יג

א

את כל הדבר. קלה כחמורה (שם):

תשמרו לעשות. לתן לא תעשה על עשה האמורים בפרשה, שכל השמר לשון לא תעשה הוא, אלא שאין לוקין על השמר של עשה (מכות י"ג):

לא תסף עליו. חמשה טטפות, חמשה מינין בלולב, ארבע ברכות לברכת כהנים (ספרי):

ב

ונתן אליך אות. בשמים, כענין שנאמר בגדעון (שופטים ו') ועשית לי אות ואומר יהי נא חרב אל הגזה וגו':

או מופת. בארץ, אע"פ כן לא תשמע לו, ואם תאמר מפני מה נותן לו הקב"ה ממשלה לעשות אות כי מנסה ה' אלהיכם אתכם (ספרי. עי' סנהדרין צ'):

ה

ואת מצותיו תשמרו. תורת משה:

ובקלו תשמעו. בקול הנביאים:

ואתו תעבדו. במקדשו (ספרי):

ובו תדבקון. הדבק בדרכיו, גמל חסדים, קבר מתים, בקר חולים, כמו שעשה הקב"ה (סוטה י"ד):

ו

סרה. דבר המוסר מן העולם, שלא היה ולא נברא ולא צויתיו לדבר כן, דישטו"רנורא בלעז:

והפדך מבית עבדים. אפלו אין לו עליך אלא שפדאך, דיו (ספרי):

ז

כי יסיתך. אין הסתה אלא גרוי, שנאמר (ש"מ כ"ו) אם ה' הסיתך בי, אנסיטר"א בלעז, שמשיאו לעשות כן:

אחיך. מאב:

או בן אמך. מאם:

חיקך. השוכבת בחיקך ומחקה בך, אפקיי"דא בלעז, וכן (יחזקאל מ"ג), ומחיק הארץ, מיסוד התקוע בארץ:

אשר כנפשך. זה אביך, פרש לך הכתוב את החביבין לך, ק"ו לאחרים:

בסתר. דבר הכתוב בהווה, שאין דברי מסית אלא בסתר, וכן שלמה הוא אומר (משלי ז') בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה:

אשר לא ידעת אתה ואבתיך. דבר זה גנאי גדול הוא לך, שאף האמות אין מניחין מה שמסרו להם אבותיהם, וזה אומר לך עזב מה שמסרו לך אבותיך (ספרי):

ח

הקרבים אליך או הרחקים. למה פרט קרובים ורחוקים אלא כך אמר הכתוב: מטיבן של קרובים אתה למד טיבן של רחוקים, כשם שאין ממש בקרובים, כך אין ממש ברחוקים (סנהדרין ס"א):

מקצה הארץ. זו חמה ולבנה וצבא השמים שהן מהלכין מסוף העולם ועד סופו (ספרי):

ט

לא תאבה לו. לא תהא תאב לו, לא תאהבנו, לפי שנאמר (ויקרא י"ט) ואהבת לרעך כמוך, את זה לא תאהב:

ולא תשמע אליו. בהתחננו על נפשו למחל לו, לפי שנאמר (שמות כ"ג) עזב תעזב עמו, לזה לא תעזב:

ולא תחוס עינך עליו. לפי שנאמר (ויקרא י"ט) לא תעמד על דם רעך, על זה לא תחס:

ולא תחמל. לא תהפך בזכותו:

ולא תכסה עליו. אם אתה יודע לו חובה אינך רשאי לשתק (ספרי):

י

כי הרג תהרגנו. אם יצא מב"ד זכאי החזירהו לחובה, יצא מבית דין חיב אל תחזירהו לזכות (שם):

ידך תהיה בו בראשונה. מצוה ביד הנסת להמיתו. לא מת בידו, ימות ביד אחרים, שנאמר ויד כל העם וגו' (עי' ספרי):

יג

לשבת שם. פרט לירושלים שלא נתנה לדירה (שם):

כי תשמע, לאמר. אומרים כן יצאו וגו',

יד

אנשים. ולא נשים:

בני בליעל. בלי על, שפרקו עלו של מקום (שם):

ישבי עירם. ולא יושבי עיר אחרת, מכאן אמרו אין נעשית עיר הנדחת עד שידיחוה אנשים ועד שיהיו מדיחיה מתוכה (סנהדרין קי"א):

טו

ודרשת וחקרת ושאלת היטב. מכאן למדו שבע חקירות מרבוי המקרא, כאן יש ג', דרישה וחקירה והיטב, ושאלת אינו מן המנין, וממנו למדו בדיקות, ובמקום אחר הוא אומר (דברים י"ט) ודרשו השופטים היטב, ועוד במקום אחר הוא אומר (שם י"ז) ודרשת היטב, למדו 'היטב' 'היטב' לגזרה שוה, לתן האמור של זה בזה (סנהדרין מ'):

טז

הכה תכה. אם אינך יכול להמיתם במיתה הכתובה בהם, המיתם באחרת (ספרי. בבא מציעא ל"א):

יז

לה' אלהיך. לשמו ובשבילו:

יח

למען ישוב ה' מחרון אפו. שכל זמן שע"ז בעולם חרון אף בעולם (ספרי):


< הקודם · הבא >
מעבר לתחילת הדף
Information.svg

אוצר הספרים היהודי השיתופי מקפיד מאד על שמירת זכויות יוצרים: הגרסה הראשונה של עמוד זה לא הוקלדה בידי מתנדבי האוצר, אך פורסמה ברשת תחת "נחלת הכלל" (Public domain).

אם אתם בעלי הזכויות ולדעתכם המפרסם הפר את זכויותיכם והטעה אותנו באשר לרישיון, אנא פנו אלינו (כאן) ונסיר את הדף בהקדם.