רש"י/יואל/ד

רש"י ‏ יואל ד

ב

אל עמק יהושפט. ארד עמם בעומק הדין. יהושפט משפטי י-ה:

ג

ידו גורל. ישליכו, כמו וידו אבן בי (איכה ג נג):

ד

הגמול אתם משלמים. זהו הגמול שנתן שלמה לחירם מלך צור עשרים עיר (מלכים א ט יא):

קל מהרה. לשון זריזות:

ח

לשבאים. לבני שבא:

כי ה' דבר. והיכן דיבר, עבד עבדים יהיה לאחיו (בראשית ט כה), כן מפורש במכילתין (שמות יב):

ט

קדשו מלחמה. אם תוכלון להלחם כנגדי:

י

אתיכם. קלטר"ש בלע"ז:

מזמרותיכם. שרפש"א בלע"ז:

יא

עושו. כמו חושו, כך חיברו מנחם. ויונתן תרגם יתכנשון, ואומר אני שהוא לשון עשת שן (שיר השירים ה יד), ברזל עשות (יחזקאל כז יט) המכונס יחד, מש"א בלע"ז, ואין תי"ו בו יסוד:

שמה הנחת ה' גיבוריך. שם בקבוצת עמק יהושפט ישבור ה' גבורתכם, כן תרגם יונתן. ואיני יודע אם הוא לשון ארמי לשון הורדה או לשון תחת (איוב ו כא), והנון בו נופל, כמו הנעל לדניאל קדם מלכא (דניאל ב כה) שאין בו אות שורש אלא על:

יג

שלחו מגל וגו'. שלפו חרבות אותם ההולכים בשליחותי לחבל את אויבי ה':

כי בשל קציר. כלומר כי הגיע עתם, ודומה הדבר לקציר שקצרו אותו במגלות כשנגמר בישולו:

באו רדו כי מלאה גת. מן הענבים, באו ודרכו אותם, כלומר נתמלאה סאת עוונם. רדו לשון כבישה ורדוי, כמו ורדו בדגת הים (בראשית א כח):

השיקו היקבים. קול קילוח היקבים היורד תוך הבור שלפני הגיתות נשמע:

יד

בעמק החרוץ. ששם חרוץ המשפט אמת, וכן תרגם יונתן מישר פלוג דינא:

טו

אספו נגהם. הכניסו אורם:

טז

מציון ישאג. ממה שעשו לציון:

ורעשו שמים וארץ. יפרע משרים של מעלה שרי האומות ואחר כך מן האומות:

מחסה. לשון כיסוי, ובלע"ז אבריאיי"ל:

יח

אפיקי. מקום מוצא מים:

והשקה את נחל השטים. כמשמעו ומשקי ית מישר שטים. ומדרשו יכפר על עוון פעור:

יט

מצרים וגו' אדום. סמכן זה לזה לפורענות. אתה מוצא שאילולי מצרים לא היתה אדום, שנאמר (מלכים א יא טז) כי ששת חודשים ישב שם יואב וכל ישראל עד בכרית כל זכר באדום, וכתיב (מלכים א יא יז) ויברח אדד הוא ואנשים אדומיים, וימצא הדד חן בעיני פרעה וגו', והדד שמע במצרים כי שכב דוד עם אבותיו וגו', ובאחרונה ויהי לשטן לשלמה. אמר הקב"ה אני אכלה זו וזו:

מחמס בני יהודה. בשביל חמס שעשו לבני יהודה, אשר שפכו את דמם:

כא

ונקיתי דמם לא נקיתי. ואף אם אנקה אותם משאר עבירות שבידם ומרעות שעשו לי, דמם של בני יהודה לא אנקה מהם. אימתי תהיה זאת, בזמן שהקב"ה שוכן בציון:

< הקודם · מעבר לתחילת הדף