הלכות קטנות/א/רמב

רמ"ב) שאלה: מה ענין אנא פ' דמתקרי אם הוא מדבר בעדו הול"ל דמתקרינא.

תשובה: דע שקודם הרא"ש היו כותבין בלשון עדים איך פ' מגרש וכו' והרא"ש פסלו (בתשו' סוף כלל מ"ה) ולדרך הא' נשאר דמתקרי ולא חשו לה אפשר משום הא דנדה ל"ו:] אנא איסי בר יהודה דהוא איסי ן' גמליאל:

ואפשר לפרש דמתקרי כמו כל הנקרא בשמי קרוי שהוא שם הנקרא בלעז ליאמ"אדו ולא קי סי ליואמה שהוא שלא לנוכח [עי' בח"ב סי' ש"י ורדב"ז ח"א סי' רמ"ב ומהרי"ט אהע"ז סי' ו']: