רד"ק/תהילים/נה: הבדלים בין גרסאות בדף
(העלאת דפים אוטומטית - הגירסא הראשונית של הטקסט פורסמה ב'ספריא' תחת רשיון נחלת הכלל ועברה התאמה ע"י חברי האוצר) |
מ (סדר בשורות, תגים, רווחים, תבניות וכו' (בוט)) |
||
| שורה 1: | שורה 1: | ||
{{ניווט כללי עליון}} | |||
{{הועלה אוטומטית}} | {{הועלה אוטומטית}} | ||
== א == | == א == | ||
'''למנצח.''' | '''למנצח.''' זה המזמור אמרו דוד כשברח מירושלים מפני אבשלום ונאמר לו כי אחיתופל בקושרים: | ||
== ב == | == ב == | ||
'''האזינה, ואל תתעלם.''' | '''האזינה, ואל תתעלם.''' כפל ענין במלות שונות: | ||
== ג == | == ג == | ||
'''אריד בשיחי.''' | '''אריד בשיחי.''' כשאריד בשיחי ואהימה הקשיבה לי וענין אריד היא היללה על החולי או על הצרה: | ||
== ד == | == ד == | ||
'''מקול.''' | '''מקול.''' שאני שומע מדבר האויב שמבקש לגרשני מהמלוכה ולהמיתני: | ||
'''והאויב.''' | '''והאויב.''' הוא אבשלום: | ||
'''עקת רשע.''' | '''עקת רשע.''' צרת הרשע הזה ולמה אריד מקולו מפני ישראל שנקשרו עמו: | ||
'''כי ימיטו עלי און.''' | '''כי ימיטו עלי און.''' ופירושו יטו שקר שהם מורדי' בי ומשקרים באמונתם שהמליכוני עליהם בלב שלם ועתה ישטמוני באף ובחימה והקימו בני עלי: | ||
== ה == | == ה == | ||
'''יחיל.''' | '''יחיל.''' מענין חיל כיולדה ואני מפחד יתת עצמי שיהרגוני, כי כן יעץ אחיתופל והכתי את המלך לבדו: | ||
== ו == | == ו == | ||
'''יראה.''' | '''יראה.''' מרוב היראה אשר מלבי ארעד: | ||
'''ורעד ופלצות.''' | '''ורעד ופלצות.''' ענין אחד ומלות שונות, וענין ''' ותכסני.''' על רב הפלצות: | ||
== ז == | == ז == | ||
'''אבר.''' | '''אבר.''' כנף כמו היונה שאוכל לעוף במקום שלא יוכלו להשיגני ואז ''' אשכונה.''' מהפחד והרעדה: | ||
== ח == | == ח == | ||
'''הנה.''' | '''הנה.''' אם יהיה לי כנף ארחיק נדוד ואצא מהישוב ואלין במדבר: | ||
== ט == | == ט == | ||
'''אחישה.''' | '''אחישה.''' אמהר לעצמי המפלט וההצלה מרוח סועה מסער ממלחמות אויבי אלה שדומה לרוח סועה ורוח סערה ומלת סועה תתפרש לפי מקומה כי סועה אין לה חבר במקרא: | ||
== י == | == י == | ||
'''בלע.''' | '''בלע.''' התפלל גם לאל שישחית לשון אחיתופל וחביריו היועצים שלא תהיה להם הסכמה אחת ומתוך כך יתבלבל עצתם וקשרם: | ||
'''כי ראיתי.''' | '''כי ראיתי.''' בלבי בעיר ירושלים חמס וריב, שנקשרו עלי והוא חמס גדול שמריבי' עלי: | ||
== יא == | == יא == | ||
'''יומם.''' | '''יומם.''' החמס והריב יסובבוה על חומותיה כאילו העיר הוקפת בריב כן מלאה כלה חמס שעצת כולם עלי לרעה וביום ובליל' עצתם עלי: | ||
'''ואון''' | '''ואון''' ועמל בקרב' כלומר לשוכנים בתוכה שהם חושבים רע עלי: | ||
== יב == | == יב == | ||
'''הוות.''' | '''הוות.''' שבר וענין רע: | ||
'''ולא ימיש.''' | '''ולא ימיש.''' כי תמיד הם מתעסקים בתוך ומרמה עלי ''' מרחבה.''' כי במרחב העיר מתקבצים לדבר זה עם זה: | ||
'''תוך.''' | '''תוך.''' כמו מרמה ונאמר בזה הלשון לפי שמראה בפיו מה שאין בתוך לבו, והנה פיו אחד ותוך לבו אחר, כי לא היו נקשרים עם אבשלום אם היו אוהבים באמת: | ||
== יג == | == יג == | ||
'''כי.''' | '''כי.''' עתה שב אל אחיתופל לבדו כי הוא הראש והיה אוהב דוד עד עתה שבגד בו ואמר זה לא היה אויבי בנראה כי אם אויב יחרפני אשא ואסבול אבל זה שהי' איש שלומי איך אוכל לסבול שהוא יחרפני: | ||
'''לא משנאי עלי הגדיל''' | '''לא משנאי עלי הגדיל''' ש''' אסתר ממנו.''' שלא ירע לי אבל זה שהיה אוהבי בנראה ולא הייתי נשמר ונסתר ממנו: | ||
'''הגדיל.''' | '''הגדיל.''' פיהו לדבר רע: | ||
== יד == | == יד == | ||
'''ואתה.''' | '''ואתה.''' דבר כנגד אחיתופל אבל אתה שהיית ''' אנוש כערכי.''' כלומר שהייתי חושב אותך כאילו היית כמוני בגדולה וכאילו היית ''' אלופי.''' כלומר גדול עלי ושר גם כן היותך ''' מיודעי.''' כלומר רעי שהייתי מודיע אותך דעתי וסודי או פי' אלופי האלוף ושר שלי כלומר אחד משרי ומאלופי: | ||
== טו == | == טו == | ||
'''אשר.''' | '''אשר.''' אני ואתה היינו ממתקים הסוד כלומר שהייתי ממתיק וגם מתיעץ עמך בדברי סודי ולא היה מתוק וכשר בעיני עד שהייתי נושא ונותן עמו: | ||
'''ברגש.''' | '''ברגש.''' בחבורה אמר אף כשהיינו הולכים בבית אלהים להתפלל היינו הולכים יחד בחבורה אחת כל כך הייתי נקשר בך ואתה בגדת בי, ובית אלהים הוא המקום שהיה בו הארון: | ||
== טז == | == טז == | ||
'''ישי מות עלימו.''' | '''ישי מות עלימו.''' כתוב בלא אל"ף וקרי באל"ף, אלהים שזכר ישיא המות על אחיתופל ועל היועצי' על דוד לרעה: | ||
'''ישיא.''' | '''ישיא.''' יתחייב המות לבא עליה: | ||
'''ירדו שאול חיים.''' | '''ירדו שאול חיים.''' שימותו מיתת פתאום שלא ירגישו בחולי עד שימותו: | ||
'''כי רעות במגורם בקרבם.''' | '''כי רעות במגורם בקרבם.''' הרעות שחושבים בקרבם אומרים במגורם ופירושו במקו' אסיפותם כלומר שנאספו שם להתיעץ בירושלים על דוד: | ||
== יז == | == יז == | ||
'''אני.''' | '''אני.''' הם רבים נאספו עלי ואני יחיד אקרא אל אלהים והוא יושיעני מידם: | ||
== יח == | == יח == | ||
'''ערב.''' | '''ערב.''' סוף היום שעבר ותחילת הלילה: | ||
'''ובוקר.''' | '''ובוקר.''' תחילת היום: | ||
'''וצהרים.''' | '''וצהרים.''' חצי היום ואלה הם עתי התפלה שצריך אדם להודות לאל כשהיום משתנה אמר כי בעתות התפלה אשיחה ואהמה לאל והוא ישמע קולי: | ||
'''וישמע.''' | '''וישמע.''' לשון עבר בפתח הוי"ו דרך נבואה: | ||
== יט == | == יט == | ||
'''פדה. מקרב לי.''' | '''פדה. מקרב לי.''' אני בשלום מכלי קרב ותרגו' כי תצא למלחמה קרבא: | ||
'''כי ברבים היו עמדי.''' | '''כי ברבים היו עמדי.''' כי הם עם רבים היו הנלחמים עמדי ואני במתי מעט והאל פדה נפשי מהם: | ||
== כ == | == כ == | ||
'''ישמע אל, ''' | '''ישמע אל, ''' כמו ישמע האל ויכניעם מענין לענות מפני: | ||
'''ויושב קדם סלה.''' | '''ויושב קדם סלה.''' האל שהוא קדמון לכל בריותיו ובידו להשפיל ולהרים הוא יכניעם: | ||
'''אשר אין חליפות למו.''' | '''אשר אין חליפות למו.''' כמו לו ר"ל האל יושב קדם ואין לו חליפות כי לא ישתנה מענין לענין ומה שיעדני יקיים לי: | ||
'''ולא יראו אלהי'.''' | '''ולא יראו אלהי'.''' הוא בעזרתי והם לא יראו ממנו שיוכל להכניע': | ||
== כא == | == כא == | ||
'''שלח''' | '''שלח''' אחיתופל שלח ידיו באיש שלומיו דוד שהיה בשלום עמו או יהיו שלומיו תואר לדוד ולסיעתו שהיו שלימים עמו: | ||
'''חלל בריתו.''' | '''חלל בריתו.''' שהיה לו עם דוד: | ||
== כב == | == כב == | ||
'''מחמאות.''' | '''מחמאות.''' המ"ם פתוחה ודינה בצר"י שהיא לשימוש ופירושו יותר מחמאות חלקו אמרי פיו אמר עתה אני רואה כי הטובות שהיה מדבר עמי כי מחליק היה לשונו לי אבל לבו לא היה עמי, ואע"פ שהיה מ"ם השניה במחמאות ראויי' להיות בשו"א מפני הסמיכות נשארה בקמ"ץ שלא לחטף על האל"ף: | ||
'''וקרב לבו.''' | '''וקרב לבו.''' דבריו חלקים ולבו למלחמה: | ||
'''רכו דבריו.''' | '''רכו דבריו.''' כפל הענין במלו' שונות: | ||
'''והמה פתחו'.''' | '''והמה פתחו'.''' פי' חרבות: | ||
== כג == | == כג == | ||
'''השלך.''' | '''השלך.''' אמר דוד כנגד עצמו וכנגד כל הצדיקים השלך על ה' משאך כי הוא יסבול אותך ואל תירא מבני אדם כי אם תבטח בו הוא יסעדך כי לא יתן לעולם מוט לצדיק לא יניחהו לעולם שימוט: | ||
'''יהבך.''' | '''יהבך.''' משאך: | ||
'''יכלכלך.''' | '''יכלכלך.''' יסבלך: | ||
== כד == | == כד == | ||
'''ואתה.''' | '''ואתה.''' ואתה לאלה הבוגדים תוריד לבאר שחת כלומר לבאר שחת לגיהנם שתאבד נפשם במות גופם וגם מיתת גופם תהיה כרת שלא יגיעו לחצי ימיהם כי הם לא יראו ממך אבל אני אבטח בך שתצילני מידם: | ||
{{ניווט כללי תחתון}} | {{ניווט כללי תחתון}} | ||
{{פורסם בנחלת הכלל}} | {{פורסם בנחלת הכלל}} | ||
גרסה אחרונה מ־17:11, 22 ביולי 2020
|
< הקודם · הבא >
אלשיך
|
דף זה הועלה אוטומטית, ייתכנו שגיאות בתחביר קוד הדף. נא לא להסיר את התבנית לפני בדיקת תקינות ידנית
אם הכל בסדר - נא הסירו תבנית זו מן הדף
א[עריכה]
למנצח. זה המזמור אמרו דוד כשברח מירושלים מפני אבשלום ונאמר לו כי אחיתופל בקושרים:
ב[עריכה]
האזינה, ואל תתעלם. כפל ענין במלות שונות:
ג[עריכה]
אריד בשיחי. כשאריד בשיחי ואהימה הקשיבה לי וענין אריד היא היללה על החולי או על הצרה:
ד[עריכה]
מקול. שאני שומע מדבר האויב שמבקש לגרשני מהמלוכה ולהמיתני:
והאויב. הוא אבשלום:
עקת רשע. צרת הרשע הזה ולמה אריד מקולו מפני ישראל שנקשרו עמו:
כי ימיטו עלי און. ופירושו יטו שקר שהם מורדי' בי ומשקרים באמונתם שהמליכוני עליהם בלב שלם ועתה ישטמוני באף ובחימה והקימו בני עלי:
ה[עריכה]
יחיל. מענין חיל כיולדה ואני מפחד יתת עצמי שיהרגוני, כי כן יעץ אחיתופל והכתי את המלך לבדו:
ו[עריכה]
יראה. מרוב היראה אשר מלבי ארעד:
ורעד ופלצות. ענין אחד ומלות שונות, וענין ותכסני. על רב הפלצות:
ז[עריכה]
אבר. כנף כמו היונה שאוכל לעוף במקום שלא יוכלו להשיגני ואז אשכונה. מהפחד והרעדה:
ח[עריכה]
הנה. אם יהיה לי כנף ארחיק נדוד ואצא מהישוב ואלין במדבר:
ט[עריכה]
אחישה. אמהר לעצמי המפלט וההצלה מרוח סועה מסער ממלחמות אויבי אלה שדומה לרוח סועה ורוח סערה ומלת סועה תתפרש לפי מקומה כי סועה אין לה חבר במקרא:
י[עריכה]
בלע. התפלל גם לאל שישחית לשון אחיתופל וחביריו היועצים שלא תהיה להם הסכמה אחת ומתוך כך יתבלבל עצתם וקשרם:
כי ראיתי. בלבי בעיר ירושלים חמס וריב, שנקשרו עלי והוא חמס גדול שמריבי' עלי:
יא[עריכה]
יומם. החמס והריב יסובבוה על חומותיה כאילו העיר הוקפת בריב כן מלאה כלה חמס שעצת כולם עלי לרעה וביום ובליל' עצתם עלי:
ואון ועמל בקרב' כלומר לשוכנים בתוכה שהם חושבים רע עלי:
יב[עריכה]
הוות. שבר וענין רע:
ולא ימיש. כי תמיד הם מתעסקים בתוך ומרמה עלי מרחבה. כי במרחב העיר מתקבצים לדבר זה עם זה:
תוך. כמו מרמה ונאמר בזה הלשון לפי שמראה בפיו מה שאין בתוך לבו, והנה פיו אחד ותוך לבו אחר, כי לא היו נקשרים עם אבשלום אם היו אוהבים באמת:
יג[עריכה]
כי. עתה שב אל אחיתופל לבדו כי הוא הראש והיה אוהב דוד עד עתה שבגד בו ואמר זה לא היה אויבי בנראה כי אם אויב יחרפני אשא ואסבול אבל זה שהי' איש שלומי איך אוכל לסבול שהוא יחרפני:
לא משנאי עלי הגדיל ש אסתר ממנו. שלא ירע לי אבל זה שהיה אוהבי בנראה ולא הייתי נשמר ונסתר ממנו:
הגדיל. פיהו לדבר רע:
יד[עריכה]
ואתה. דבר כנגד אחיתופל אבל אתה שהיית אנוש כערכי. כלומר שהייתי חושב אותך כאילו היית כמוני בגדולה וכאילו היית אלופי. כלומר גדול עלי ושר גם כן היותך מיודעי. כלומר רעי שהייתי מודיע אותך דעתי וסודי או פי' אלופי האלוף ושר שלי כלומר אחד משרי ומאלופי:
טו[עריכה]
אשר. אני ואתה היינו ממתקים הסוד כלומר שהייתי ממתיק וגם מתיעץ עמך בדברי סודי ולא היה מתוק וכשר בעיני עד שהייתי נושא ונותן עמו:
ברגש. בחבורה אמר אף כשהיינו הולכים בבית אלהים להתפלל היינו הולכים יחד בחבורה אחת כל כך הייתי נקשר בך ואתה בגדת בי, ובית אלהים הוא המקום שהיה בו הארון:
טז[עריכה]
ישי מות עלימו. כתוב בלא אל"ף וקרי באל"ף, אלהים שזכר ישיא המות על אחיתופל ועל היועצי' על דוד לרעה:
ישיא. יתחייב המות לבא עליה:
ירדו שאול חיים. שימותו מיתת פתאום שלא ירגישו בחולי עד שימותו:
כי רעות במגורם בקרבם. הרעות שחושבים בקרבם אומרים במגורם ופירושו במקו' אסיפותם כלומר שנאספו שם להתיעץ בירושלים על דוד:
יז[עריכה]
אני. הם רבים נאספו עלי ואני יחיד אקרא אל אלהים והוא יושיעני מידם:
יח[עריכה]
ערב. סוף היום שעבר ותחילת הלילה:
ובוקר. תחילת היום:
וצהרים. חצי היום ואלה הם עתי התפלה שצריך אדם להודות לאל כשהיום משתנה אמר כי בעתות התפלה אשיחה ואהמה לאל והוא ישמע קולי:
וישמע. לשון עבר בפתח הוי"ו דרך נבואה:
יט[עריכה]
פדה. מקרב לי. אני בשלום מכלי קרב ותרגו' כי תצא למלחמה קרבא:
כי ברבים היו עמדי. כי הם עם רבים היו הנלחמים עמדי ואני במתי מעט והאל פדה נפשי מהם:
כ[עריכה]
ישמע אל, כמו ישמע האל ויכניעם מענין לענות מפני:
ויושב קדם סלה. האל שהוא קדמון לכל בריותיו ובידו להשפיל ולהרים הוא יכניעם:
אשר אין חליפות למו. כמו לו ר"ל האל יושב קדם ואין לו חליפות כי לא ישתנה מענין לענין ומה שיעדני יקיים לי:
ולא יראו אלהי'. הוא בעזרתי והם לא יראו ממנו שיוכל להכניע':
כא[עריכה]
שלח אחיתופל שלח ידיו באיש שלומיו דוד שהיה בשלום עמו או יהיו שלומיו תואר לדוד ולסיעתו שהיו שלימים עמו:
חלל בריתו. שהיה לו עם דוד:
כב[עריכה]
מחמאות. המ"ם פתוחה ודינה בצר"י שהיא לשימוש ופירושו יותר מחמאות חלקו אמרי פיו אמר עתה אני רואה כי הטובות שהיה מדבר עמי כי מחליק היה לשונו לי אבל לבו לא היה עמי, ואע"פ שהיה מ"ם השניה במחמאות ראויי' להיות בשו"א מפני הסמיכות נשארה בקמ"ץ שלא לחטף על האל"ף:
וקרב לבו. דבריו חלקים ולבו למלחמה:
רכו דבריו. כפל הענין במלו' שונות:
והמה פתחו'. פי' חרבות:
כג[עריכה]
השלך. אמר דוד כנגד עצמו וכנגד כל הצדיקים השלך על ה' משאך כי הוא יסבול אותך ואל תירא מבני אדם כי אם תבטח בו הוא יסעדך כי לא יתן לעולם מוט לצדיק לא יניחהו לעולם שימוט:
יהבך. משאך:
יכלכלך. יסבלך:
כד[עריכה]
ואתה. ואתה לאלה הבוגדים תוריד לבאר שחת כלומר לבאר שחת לגיהנם שתאבד נפשם במות גופם וגם מיתת גופם תהיה כרת שלא יגיעו לחצי ימיהם כי הם לא יראו ממך אבל אני אבטח בך שתצילני מידם:
 |
אוצר הספרים היהודי השיתופי מקפיד מאד על שמירת זכויות יוצרים: הגרסה הראשונה של עמוד זה לא הוקלדה בידי מתנדבי האוצר, אך פורסמה ברשת תחת "נחלת הכלל" (Public domain). אם אתם בעלי הזכויות ולדעתכם המפרסם הפר את זכויותיכם והטעה אותנו באשר לרישיון, אנא פנו אלינו (כאן) ונסיר את הדף בהקדם. |