רלב"ג/רות/ב: הבדלים בין גרסאות בדף

מתוך אוצר הספרים היהודי השיתופי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
(העלאת דפים אוטומטית - גירסת הטקסט הראשונית פורסמה תחת רשיון נחלת הכלל ב'ספריא' ועברה התאמה ע"י חברי האוצר)
 
מ (סדר בשורות, תגים, רווחים, תבניות וכו' (בוט))
שורה 1: שורה 1:
{{ניווט כללי עליון}}
{{הועלה אוטומטית}}
{{הועלה אוטומטית}}
{{ניווט כללי עליון}}


== א ==
== א ==


'''מודע לאישה.''' ר״ל מודע וקרוב:
'''מודע לאישה.''' ר״ל מודע וקרוב:


== ב ==
== ב ==


'''אחר אמצא חן בעיניו.''' ר״ל שאחר שאמצא חן בעיני אדון השדה אתיר לעצמי ללקוט בשבלים:
'''אחר אמצא חן בעיניו.''' ר״ל שאחר שאמצא חן בעיני אדון השדה אתיר לעצמי ללקוט בשבלים:


== ג ==
== ג ==


'''אחרי הקוצרים.''' והוא הלקט שהוא לעניים כמו שנזכר בתורה:
'''אחרי הקוצרים.''' והוא הלקט שהוא לעניים כמו שנזכר בתורה:


== ד ==
== ד ==


'''ויאמר לקוצרים ה' עמכם.''' ר״ל ה' יהיה עמכם לעזרכם ובזה הלשון ברך המלאך את גדעון באמרו ה' עמך גבור החיל (שופטים ו, יב):
'''ויאמר לקוצרים ה' עמכם.''' ר״ל ה' יהיה עמכם לעזרכם ובזה הלשון ברך המלאך את גדעון באמרו ה' עמך גבור החיל (שופטים ו, יב):


== ז ==
== ז ==


'''זה שבתה הבית מעט.''' זה הורה על זריזותה ועל חריצותה לאגור מאכלה בעת אשר תמצא ידה:  
'''זה שבתה הבית מעט.''' זה הורה על זריזותה ועל חריצותה לאגור מאכלה בעת אשר תמצא ידה:  


== ח ==
== ח ==


'''וכה תדבקין עם נערותי.''' להמלט מן חשד גלוי עריות כי רות דבקה עמהן ואמר לה שכמו שעשתה עד עתה לדבק עם נערותיו כן תעשה במה שאחר זה:  
'''וכה תדבקין עם נערותי.''' להמלט מן חשד גלוי עריות כי רות דבקה עמהן ואמר לה שכמו שעשתה עד עתה לדבק עם נערותיו כן תעשה במה שאחר זה:  


== י ==
== י ==


'''להכירני ואנכי נכריה.''' ר״ל בעשות לי חסד ואנכי מעם נכרי ואע״פ שנתגיירה:
'''להכירני ואנכי נכריה.''' ר״ל בעשות לי חסד ואנכי מעם נכרי ואע״פ שנתגיירה:


== יב ==
== יב ==


''' אשר באת לחסות תחת כנפיו.''' ר״ל בהתגיירה ובאת תחת כנפי השכינה ללכת בתורת האל ית׳ ובמצותיו:
''' אשר באת לחסות תחת כנפיו.''' ר״ל בהתגיירה ובאת תחת כנפי השכינה ללכת בתורת האל ית׳ ובמצותיו:


== יג ==
== יג ==


'''ואנכי לא אהיה כאחת שפחותיך.''' ר״ל שאין אני במדרגה שאהיה ראויה להיות כאחת משפחותיך:
'''ואנכי לא אהיה כאחת שפחותיך.''' ר״ל שאין אני במדרגה שאהיה ראויה להיות כאחת משפחותיך:


== יד ==
== יד ==


'''וטבלת פתך בחומץ.''' כי החומץ משקיט הצמא ומקרר ומחזיק האצטומכא וזה כלו צריך בעת החום המופלג כי אז תחלש האצטומכא מגודל הצמא:
'''וטבלת פתך בחומץ.''' כי החומץ משקיט הצמא ומקרר ומחזיק האצטומכא וזה כלו צריך בעת החום המופלג כי אז תחלש האצטומכא מגודל הצמא:


'''ויצבט לה קלי.''' ר״ל ויושט לה קלי:
'''ויצבט לה קלי.''' ר״ל ויושט לה קלי:


'''ותאכל ותשבע ותותר.''' הנה נתן לה בעין יפה בדרך שהספיק לה לאכול כדי שבעה ונשאר לה ממנו:
'''ותאכל ותשבע ותותר.''' הנה נתן לה בעין יפה בדרך שהספיק לה לאכול כדי שבעה ונשאר לה ממנו:


== טו ==
== טו ==


'''גם בין העמרים תלקט ולא תכלימוה.''' ר״ל אע״פ שתלקט השבלים הנופלות בין העמרים אשר אין לעני דין בהם לא תכלימוה:
'''גם בין העמרים תלקט ולא תכלימוה.''' ר״ל אע״פ שתלקט השבלים הנופלות בין העמרים אשר אין לעני דין בהם לא תכלימוה:


== טז ==
== טז ==


'''וגם שול תשולו לה מן הצבתים.''' ר״ל התירו והפילו לה השבלים מאגודות השבלים אשר קשרתם ותעזבו לה השבלים ההם ולקטה אותם ולא תגערו בה:
'''וגם שול תשולו לה מן הצבתים.''' ר״ל התירו והפילו לה השבלים מאגודות השבלים אשר קשרתם ותעזבו לה השבלים ההם ולקטה אותם ולא תגערו בה:


== יז ==
== יז ==


'''ותחבוט את אשר לקטה.''' החביטה היא ההכאה על השבלים להוציא מהם התבואה:
'''ותחבוט את אשר לקטה.''' החביטה היא ההכאה על השבלים להוציא מהם התבואה:


'''ויהי כאיפה שעורים.''' הנה האיפה שלש סאין:
'''ויהי כאיפה שעורים.''' הנה האיפה שלש סאין:


== יט ==
== יט ==


'''יהי מכירך ברוך.''' ר״ל אשר עשה לך חסד:
'''יהי מכירך ברוך.''' ר״ל אשר עשה לך חסד:


== כא ==
== כא ==


'''עם הנערים אשר לי תדבקין.''' הנה קצרה מה שאמר לה ''' וכה תדבקין עם נערותי''' וכבר יתבאר ממה שאמרה לה נעמי ''' טוב בתי כי תצאי עם נערותיו''' שכבר ספרה לה רות מה שאמר לה בועז ובה תדבקין עם נערותי:
'''עם הנערים אשר לי תדבקין.''' הנה קצרה מה שאמר לה ''' וכה תדבקין עם נערותי''' וכבר יתבאר ממה שאמרה לה נעמי ''' טוב בתי כי תצאי עם נערותיו''' שכבר ספרה לה רות מה שאמר לה בועז ובה תדבקין עם נערותי:




{{ניווט כללי תחתון}}
{{ניווט כללי תחתון}}
{{פורסם בנחלת הכלל}}
{{פורסם בנחלת הכלל}}

גרסה מ־16:55, 21 ביולי 2020

< הקודם · הבא >
מעבר לתחתית הדף


תנ"ך




רש"י
רלב"ג


אלשיך
גשמי ברכה
מנחת שי
משאת המלך
משך חכמה
תורה תמימה


מראי מקומות


פרק זה עם מפרשים ואפשרויות רבות במהדורה הדיגיטלית של 'תנ"ך הכתר' (כולל צילום באיכות גבוהה של כתר ארם צובא בפרקים שבהם הוא זמין)לפרק זה במקראות גדולות שבאתר "על התורה"לפרק זה באתר "תא שמע"


דפים מקושרים

רלב"גTriangleArrow-Left.png רות TriangleArrow-Left.png ב

דף זה הועלה אוטומטית, ייתכנו שגיאות בתחביר קוד הדף. נא לא להסיר את התבנית לפני בדיקת תקינות ידנית
אם הכל בסדר - נא הסירו תבנית זו מן הדף


א

מודע לאישה. ר״ל מודע וקרוב:

ב

אחר אמצא חן בעיניו. ר״ל שאחר שאמצא חן בעיני אדון השדה אתיר לעצמי ללקוט בשבלים:

ג

אחרי הקוצרים. והוא הלקט שהוא לעניים כמו שנזכר בתורה:

ד

ויאמר לקוצרים ה' עמכם. ר״ל ה' יהיה עמכם לעזרכם ובזה הלשון ברך המלאך את גדעון באמרו ה' עמך גבור החיל (שופטים ו, יב):

ז

זה שבתה הבית מעט. זה הורה על זריזותה ועל חריצותה לאגור מאכלה בעת אשר תמצא ידה:

ח

וכה תדבקין עם נערותי. להמלט מן חשד גלוי עריות כי רות דבקה עמהן ואמר לה שכמו שעשתה עד עתה לדבק עם נערותיו כן תעשה במה שאחר זה:

י

להכירני ואנכי נכריה. ר״ל בעשות לי חסד ואנכי מעם נכרי ואע״פ שנתגיירה:

יב

אשר באת לחסות תחת כנפיו. ר״ל בהתגיירה ובאת תחת כנפי השכינה ללכת בתורת האל ית׳ ובמצותיו:

יג

ואנכי לא אהיה כאחת שפחותיך. ר״ל שאין אני במדרגה שאהיה ראויה להיות כאחת משפחותיך:

יד

וטבלת פתך בחומץ. כי החומץ משקיט הצמא ומקרר ומחזיק האצטומכא וזה כלו צריך בעת החום המופלג כי אז תחלש האצטומכא מגודל הצמא:

ויצבט לה קלי. ר״ל ויושט לה קלי:

ותאכל ותשבע ותותר. הנה נתן לה בעין יפה בדרך שהספיק לה לאכול כדי שבעה ונשאר לה ממנו:

טו

גם בין העמרים תלקט ולא תכלימוה. ר״ל אע״פ שתלקט השבלים הנופלות בין העמרים אשר אין לעני דין בהם לא תכלימוה:

טז

וגם שול תשולו לה מן הצבתים. ר״ל התירו והפילו לה השבלים מאגודות השבלים אשר קשרתם ותעזבו לה השבלים ההם ולקטה אותם ולא תגערו בה:

יז

ותחבוט את אשר לקטה. החביטה היא ההכאה על השבלים להוציא מהם התבואה:

ויהי כאיפה שעורים. הנה האיפה שלש סאין:

יט

יהי מכירך ברוך. ר״ל אשר עשה לך חסד:

כא

עם הנערים אשר לי תדבקין. הנה קצרה מה שאמר לה וכה תדבקין עם נערותי וכבר יתבאר ממה שאמרה לה נעמי טוב בתי כי תצאי עם נערותיו שכבר ספרה לה רות מה שאמר לה בועז ובה תדבקין עם נערותי:


< הקודם · הבא >
מעבר לתחילת הדף
Information.svg

אוצר הספרים היהודי השיתופי מקפיד מאד על שמירת זכויות יוצרים: הגרסה הראשונה של עמוד זה לא הוקלדה בידי מתנדבי האוצר, אך פורסמה ברשת תחת "נחלת הכלל" (Public domain).

אם אתם בעלי הזכויות ולדעתכם המפרסם הפר את זכויותיכם והטעה אותנו באשר לרישיון, אנא פנו אלינו (כאן) ונסיר את הדף בהקדם.