Editing
מיני תרגומא/שמות/א
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
{{ניווט כללי עליון}} {{מרכז|'''פרשת שמות'''}} סימן א' פסוק כ"ב '''ויצו פרעה לכל עמו לאמר כל הבן הילוד היאורה תשליכהו''' והנה ברש"י וכן בסוטה {{ממ|[[בבלי/סוטה/יב/א|דף י"ב.]]}} דאף על עמו גזר אותו היום ע"ש. ובתרגום אונקלוס וכן ביונתן איתא '''כל ברא דיתיליד ליהודאי בנהרא תרמוניה'''. שמעתי בשם גדול אחד דהך ליהודאי קאי אסיפא דמש"ה (בסבתם) בנהרא תרמוני' (אף אמם) ודוחק גדול הוא ואין מתקבל על הלב. אמנם מהנראה לומר לפי סוגית הש"ס הנ"ל דאיתא התם אמר רבי יוסי בר חנינא ג' גזירות גזר בתחלה אם בן הוא והמתן אותו ואח"כ היאורה תשליכוהו ולבסוף אף על עמו [והנה מה שבפסוק כתיב ויצו פרעה לכל עמו בתחלה. ובתריה כתיב כל הבן הילוד וגו' ובש"ס הנ"ל דרשו המאוחר למוקדם עין במהרש"א יישוב לזה] ודע מה שכתב רש"י בפירוש החומש לכל עמו אף עליהם גזר כו' שנאמר כל הבן הילוד ולא נאמר הילוד לעברים כו' ע"ש הלך רש"י בשטת שמות רב דאיתא שם דשני גזירות היו דמויצו לכל עמו ה"א דצוה לכל עמו להשליך בני העברים ליאור ולכך מסיים כל הבן הילוד בין עברים בין מצרים אולם התרגום ס"ל כש"ס דילן דכל הבן הילוד היתה גזירה שנייה להשליך בני עברים ליאור כי גזירה ראשונה והמתן ע"י המילדות [אשר לא שמעו בקולו ותחיין את הילדים] בטלה והגזרה הג' היתה לכל עמו [דהיינו אף על עמו] לכך מפרש התרגום ופקיד פרעה לכל עמיה [כדכתיב בקרא] כל ברא דיתיליד ליהודאי וגו' היא היתה גזרה שנייה כנ"ל והמעיין לא יכזב במודים דרבנן אף לדברי קטן: {{ניווט כללי תחתון}}
Summary:
Please note that all contributions to אוצר הספרים היהודי השיתופי are considered to be released under the שימוש אישי בלבד–ללא שימוש מסחרי–וללא שימוש ציבורי (see
אוצר:זכויות יוצרים
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Templates used on this page:
תבנית:Min
(
edit
)
תבנית:Str find
(
edit
)
תבנית:Str len
(
edit
)
תבנית:Str mid
(
edit
)
תבנית:Str mid/core
(
edit
)
תבנית:Trim
(
edit
)
תבנית:Yesno
(
edit
)
תבנית:אות למספר
(
edit
)
תבנית:בונוס הפטרות
(
edit
)
תבנית:בלי סוגריים מרובעים
(
edit
)
תבנית:גופן
(
edit
)
תבנית:דף הבא
(
edit
)
תבנית:דף קודם
(
edit
)
תבנית:היררכיה
(
edit
)
תבנית:הכתר
(
edit
)
תבנית:חלונית
(
edit
)
תבנית:חץ משולש
(
edit
)
תבנית:כאן
(
edit
)
תבנית:ממ
(
edit
)
תבנית:ממ/תיקון שגיאות
(
edit
)
תבנית:ממ/תיקון שגיאות/בבלי ומפרשיו
(
edit
)
תבנית:ממ/תיקון שגיאות/מסכת
(
edit
)
תבנית:מספר לאות
(
edit
)
תבנית:מרכז
(
edit
)
תבנית:ניווט כללי עליון
(
view source
) (protected)
תבנית:ניווט כללי תחתון
(
view source
) (protected)
תבנית:סרגל תנך
(
edit
)
תבנית:סרגל תנך/פנים
(
edit
)
תבנית:עוגן
(
edit
)
תבנית:על התורה
(
edit
)
תבנית:ק-סק1
(
edit
)
תבנית:ק-סק2
(
edit
)
תבנית:ק-סק3
(
edit
)
תבנית:ק-סק4
(
edit
)
תבנית:ש
(
edit
)
תבנית:תא שמע תנ"ך
(
edit
)
תבנית:תנאי מסכתות תחתון
(
edit
)
תבנית:תנאי מפרשים כללי
(
edit
)
יחידה:Arguments
(
edit
)
יחידה:Math
(
edit
)
יחידה:PV-options
(
edit
)
יחידה:ParamValidator
(
edit
)
יחידה:String
(
edit
)
יחידה:Yesno
(
edit
)
יחידה:סוגריים
(
edit
)
יחידה:סוגריים2
(
edit
)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
עברית
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
עזרה
ייעוץ כללי
בקשת ספרים
עורכים שואלים
דיווח על טעויות
צ'אט להדרכת עריכה
יש לי חידוש!
עריכה תורנית
עריכה תורנית
עזר לעורך
פורום עורכים
בית המדרש
אחרונים בפורום
פעילות המיזם
פרויקטים פתוחים
לוח מודעות
אולם דיונים
בקשות מהמערכת
בקשות ממפעילים
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information